“Virtuální vývoj”. Vědci přečetli 300 let starý historický dopis, aniž by jej otevřeli

Rozšířená animace počítačové produkce zapečetěného dopisu DB-1538. V našem článku popisujeme, jak byl „virtuální vývoj“ použit ke čtení obsahu balíčků evropských razítek ze 17. století, aniž bychom je fyzicky otevírali. Půjčka Díky archivu výzkumné skupiny Unlocking History

Příběh pokračuje, když interdisciplinární výzkumný tým používá výpočetní nástroje ke studiu obsahu „uzavřených“ písmen.

Mezinárodní tým vědců přečetl neotevřený dopis rané evropské Evropy, aniž by porušil pečeť nebo ji jakýmkoli způsobem poškodil, a to pomocí algoritmu automatického zarovnání. Tým, včetně: S: Vědci z knihovny և Výpočetní technika և Laboratoř umělé inteligence (CSAIL) և Studenti MIT և absolventi zveřejnili své výsledky za rok 2021. 2. března Příroda komunikace Článek s názvem „Odemknutí historie pomocí automatického virtuálního skládání zapečetěných rentgenových mikrotomografických dokumentů“.

Odesílatelé těchto e-mailů je uzavřeli pomocí „blokování e-mailů“, aby složili plochý papír tak, aby byl jeho vlastní. Ana Ana Dambrogyon, Thomas F. z knihoven MIT Peterson Preserver vyvinul korespondenci jako studijní obor s Danielem Starzou Smithem, lektorem raně novověké anglické literatury na King’s College London, výzkumný tým Unlocking History. Protože samotné záhyby, údery a praskliny dokumentů jsou cenným důkazem pro historiky a správce, studium historických dokumentů dělá velké kroky, aniž by je nenávratně poškodilo.

„Korespondence je po staletí každodenní činností napříč kulturami, hranicemi a sociálními třídami,“ vysvětluje Dambrogio. „Je nedílnou součástí historie systémů ochrany osobních údajů, protože mizí ze starého světa v moderní digitální šifrování bezpečnostních technik. Tento výzkum nás doprovází v srdci uzavřeného dopisu. “

Ve skutečnosti otevřete neotevřený e-mail

Pomocí výpočetních nástrojů se výzkumnému týmu podařilo zjistit neotevřený dopis z roku 1697. Půjčka Díky knihovnám MIT

Technika tohoto pokroku byla výsledkem mezinárodní „interdisciplinární spolupráce, historiků, inženýrů, specialistů na zobrazování a dalších vědců“. „Silnou stránkou spolupráce je to, že můžeme kombinovat naše různé zájmy a nástroje k řešení větších problémů,“ řekl Martin Demain, výzkumný pracovník z katedry elektrotechniky a informatiky na MIT.

Algoritmus virtuálního vývoje vyvinula Amanda Ghassaei SM ’17 և Holly Jackson, bakalářka elektrotechniky, bakalářka MIT (UROP), obě pracující v Bits և Center komu? Atomy. Virtuální heslo je otevřeně k dispozici na GitHubu.

„Když jsme dostali první recenze poštovních balíků, okamžitě jsme se spojili,“ říká ss. „Razítka jsou velmi zajímavé předměty, tyto příklady jsou obzvláště zajímavé z důvodu zvláštní pozornosti věnované jejich uzavření.“

Tajemství odhalena

„Děláme rentgenovou historii,“ řekl týmový kolega David Mills, manažer rentgenového mikrotomografického zařízení na univerzitě Queen Mary v Londýně. Mills spolu s profesorem 3D zobrazování Queen Mary Grahamem Davisem používali stroje používané ve speciální stomatologii ke skenování neotevřených „zamčených“ písmen v 17. století. To vedlo k volumetrickým vyšetřením s vysokým rozlišením vyrobeným rentgenovou mikrotomografií s vysokým kontrastem zpoždění a zpoždění.

„Kdo by si myslel, že nás skener zubů zavede tak daleko?“ říká Davis.

Poté byly na písemné zkoušky použity algoritmy zarovnání. V minulosti to bylo úspěšně provedeno s jedním nebo dvěma záhyby pergamenu, knih a dokumentů. Složité skládací konfigurace „uzavřených“ písmen však představovaly jedinečné technické výzvy.

Ques Roller Senakes Letter:

Titul:
Vědci si mohli přečíst obsah dopisu adresovaného jeho bratranci Pierru Le Persovi, francouzskému obchodníkovi v Haagu, Jacquesovi Senakimu. Půjčka: MIT

„Algoritmus dělá působivou práci při oddělování vrstev papíru, a to navzdory jejich extrémní tenkosti, malým trhlinám, někdy menším než skenovací řešení,“ řekl Eric Demain, profesor počítačových věd na MIT. vypořádání origami. „Nebyli jsme si jisti, zda je to možné.“

Týmový přístup využívá plně 3D geometrickou analýzu, která nevyžaduje předchozí informace o počtu nebo typu skladů nebo písmen v balíku dopisů. Virtuální vývoj vytváří 2D և 3D rekonstrukce dopisů skládané i ploché, stejně jako obrázky povrchů pro psaní písmen և vlnité čáry.

„Jedním z nejžhavějších technických příspěvků do práce je metoda, která současně zkoumá skládané, zploštělé reprezentace dopisu,“ říká Holly a Exxon. „Naše nová technologie umožňuje těm, kteří ji uchovávají, zachovat vnitřní inženýrství dopisu a zároveň dát historikům životy odesílatelů a příjemců.“

Tato technika virtuálního skládání byla použita k objevení obsahu dopisu ze dne 31. července 1697. Obsahuje žalobu podanou Jacquesem Senacchim, francouzským obchodníkem v Haagu, Pierrem Le Persisem a jeho bratrancem Pierrem Le Persisem, ověřenou kopií oznámení o smrti Danielem Le Persem. Dopis pochází ze sbírky Brienne, kufru evropského poštovního doručovatele, který obsahuje 300 let nevyžádané pošty, což vědcům jen zřídka umožnilo studovat uzavřené uzavřené dopisy.

„Boty jsou jedinečnou časovou kapslí,“ říká David van der Linden, raně novověký asistent historie na Radbud University v Nijmegenu. „Zachovává cenné vhledy do životů tisíců lidí ze všech oblastí života, včetně cestujících hudebníků, diplomatů a náboženských uprchlíků. „Jako historici pravidelně studujeme životy lidí, kteří žili v minulosti, ale číst intimní příběh, který nikdy neviděl denní světlo a nikdy se nedostal k příjemci, je opravdu výjimečné.“

Propagace nového oboru

V: Příroda komunikace tento článek také představuje první systém technik blokování e-mailů. Po přezkoumání 250 000 historických dopisů vyvinuli tabulku kategorií a rozměrů, které dávají vzorkům dopisů bezpečnostní hodnocení. Pochopení této techniky zabezpečení historické korespondence znamená, že archivní sbírky lze uchovat způsoby, které chrání malé, ale důležité materiální detaily, jako jsou trhliny, zámky a záhyby.

„Někdy minulost testu odolá,“ vysvětluje Daniel Starza Smith. „Mohli jsme ta písmena prostě vystřihnout, ale místo toho jsme si našli čas, abychom si je prostudovali, abychom našli skryté, tajné a nepřístupné vlastnosti. Zjistili jsme, že e-maily mohou být mnohem více odhalující, když zůstanou neotevřené. “

Výzkumný tým doufá, že umožní vědcům a studentům řady předmětů studovat příklady blokování dopisů. Algoritmus virtuálního skládání lze také široce používat. Protože zvládne hladký zakřivený materiál, lze jej použít na mnoho typů historických textů, včetně dopisů, pergamenů a knih.

„To, čeho jsme dosáhli, je víc než jen otevírání nepřípustného, ​​čtení nečitelného,“ řekla Nadine Ackerman, čtenářka anglické literatury raného novověku na univerzitě v Leidenu. „Ukázali jsme, jak interdisciplinární práce ve skutečnosti bourá hranice, aby se prozkoumalo, čemu ani humanitní vědy ani vědy nemohou doufat, že samy pochopí.“

Výpočetní nástroje slibují, že urychlí výzkum blokování e-mailů a odhalí nové historické důkazy. Díky tomuto výzkumu dodává Rebecca Ahrendt, docentka hudby na Utrechtské univerzitě, „nyní můžeme přijít s novými vzrušujícími příběhy, které fyzicky spojují minulost a přítomnost, lidskou a nehumánní, hmatatelnou a digitální . “

Další informace o této studii naleznete v tajemství neotevřeného dopisu odhaleného v renesanční Evropě. Bez poškození nebo poškození těsnění.

Výzkumný tým zahrnuje Ana Ana Dambrogio, Thomas F. Peterson Guardian, knihovny MIT; Amanda říká, výzkumná inženýrka ve společnosti Adobe Research; Daniel Starza Smith, profesor raně novověké anglické literatury na King’s College v Londýně; Holly Acks Exxon, vysokoškolský student MIT; Eric Demain, profesor EECS Martin Dayne, inženýr robotiky CSAIL, և ​​rezidenční malíř EECS Angelica և Barton Weller; Graham Davis և David Millsner, Rebecca Ahrendt Institute of Dentistry, Queen Mary University of London, docent hudby na Utrecht University; Nadine Ackerman, čtenářka raně novověké anglické literatury na univerzitě v Leidenu; վ David van der Linden odborný asistent moderních moderních dějin na Radbud University v Nijmegenu.

Tento výzkum byl částečně podpořen granty od Sever Foundation, Delmas Foundation, Britské akademie a Nizozemské výzkumné organizace.

Odkaz. „Odemknutí historie pomocí dokumentů rentgenového mikrotomografu autopilota“ Ana Ana Dambrogio, Amanda ssas, Daniel Starza Smith, Holly acks Exxon, Martin L. Damane, Graham Davis, David Mills, Rebecca Ahrendt, Nadine Ackerman David van der Linden և Eric D. Damane, 2. března 2021. Příroda komunikace,
DOI: 10.1038 / s41467-021-21326-w:

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Líheň je otevřená, stanici zabírá 10 členů posádky

Nově přidaný personál stanice, který se skládal z 10 členů, se shromáždil v servisní jednotce Zvezda, aby uspořádali uvítací ceremoniál s rodinnými příslušníky a...

Chronické virové infekce mohou mít hluboký trvalý účinek na imunitu člověka, podobně jako stárnutí

Analýza topologie sítě funkce imunitního systému představující desítky integrovaných buněčných odpovědí, které jsou během odstraňování viru hepatitidy C u lidí obráceny. Zkoumané signální...

Byly odhaleny bizarní dýchací orgány 450 milionů let starých mořských živočichů

Zápočet: UCR Trilobité měli při dýchání jednu nohu Nová studie našla první důkazy o vysoce vyvinutých dýchacích orgánech u mořských živočichů starých 450 milionů let. ...

První objev oceánských proudů pod „ledovcem Doomsday“ vyvolává obavy

Poprvé se vědcům podařilo získat data zpod ledovce Thwaites, známého také jako „ledovec Doomsday“. Zjistili, že přívod teplé vody k ledovci byl větší,...

“Čmáranice světla” v reálném čase

Vědci z Tokijské metropolitní univerzity vyvinuli zjednodušený algoritmus pro převod volně nakreslených čar na standardním stolním procesoru na hologramy. Dramaticky snižují náklady na...

Newsletter

Subscribe to stay updated.