Studenti objevují skrytý text z 15. století o středověkých rukopisech

Pomocí ultrafialové fluorescenční tomografie zjistili studenti RIT, že rukopis z 15. století uchovávaný ve sbírce kamenné grafiky RIT byl ve skutečnosti palimpsest, rukopis psaný na pergamenu s mnoha vrstvami písma. Obrázek vlevo ukazuje dokument tak, jak se jeví ve viditelném světle, zatímco obrázek vpravo vytváří studentský zobrazovací systém. Půjčka: RIT

Zobrazovací systém, který postavili jako nováček, odhaluje nové informace o kolekci Otto Ege.

Studenti na Rochester Institute of Technology našli ztracený text v rukopisech z 15. století pomocí ilustračního systému, který vyvinuli pro nováčky. Pomocí ultrafialové-fluorescenční tomografie studenti zjistili, že majitel rukopisu v RIT Stone Graphic Art Collection byl ve skutečnosti palimpsest s vícevrstvými písmeny napsanými na pergamenu.

Výroba pergamenu byla v době psaní nákladná, takže ji majitelé pravidelně škrábali nebo mazali a znovu používali. Ačkoli odstraněný text není viditelný pouhým okem, chemický podpis původního skriptu lze někdy najít pomocí jiných oblastí světelného spektra.

https://www.youtube.com/watch?v=YEieepHPMA0:

„Pomocí našeho systému jsme vzali několik pergamenů ze sbírky Curryho zde na RIT, a když jsme jeden z nich umístili pod ultrafialové světlo, ukázalo to tento úžasný temný francouzský sklon,“ řekla Zo oa Lalena, druháčka v Imagingu. Fairport, NY, který na projektu pracoval. „Bylo to úžasné, protože tento dokument je ve sbírce kamenů téměř deset let, nikdo si ho nevšiml. A protože je ze sbírky Ege, která obsahuje 30 slavných stránek z této knihy, je opravdu fascinující, že dalších 29 stránek, o kterých víme, může být palimpsests. “

Zobrazovací systém původně postavilo 19 studentů, kteří byli přijati do inovativního Centra vizuálních umění Chestera F. Carlsona, ročního projektového kurzu vědy o ilustraci, filmové vědy a fotografie, který kombinuje jejich talenty a zkoumá jejich talenty. : problém.

Lisa Enox

Multidisciplinární tým studentů, včetně Lisy Enox, odešel a vytvořil ilustrační systém pro svou třídu zkušeností Inovativní nováček. Tým zahájil projekt loni na podzim, než v roce 2020 přepnul RIT na dálkové ovládání. V březnu. Uznání: Gabrielle Plucknette-DeVito

Když se RIT v březnu propukla v důsledku propuknutí koronaviru do distančního vzdělávání, studenti nebyli schopni dokončit jeho stavbu, ale tři studenti získali finanční prostředky na pokračování práce na projektu přes léto díky daru od Fr Efri Harris 75 (foto věda և přístrojové vybavení) Pratt. Tito tři studenti: Lalena; Lisa Enox, druháčka se specializací na Animation և Ilustrace z Mississaugy v Ontariu; և Malcolm Allen, student druhého ročníku filmové animace z Milfordu v Massachusetts, který systém sestavil na podzim, kdy se obnovily vyučovací hodiny, a začal analyzovat dokumenty ve sbírce Carrie.

Stephen Galbraith, kurátor Grafické umělecké sbírky, řekl, že byl šokován zjištěním, že majitel rukopisu byl palimpsest, protože takoví mistři byli široce studováni vědci v zemi, ale nikdy nebyli testováni v UV světle nebo v plném rozsahu.

Sběratel, pedagog a historik Otto Ege sestavil, prodal nebo distribuoval pozemské sbírky poškozených nebo vadných středověkých rukopisů do všech severoamerických knihoven, včetně speciálních sbírek, včetně Curryho sbírky. Galbraith řekl, že byl nadšený, protože to znamenalo, že mnoho dalších kulturních a akademických institucí, které Ege Collection zanechala, nyní mohlo mít ve své sbírce palimpsests.

„Studenti poskytli ve sbírce neuvěřitelné informace o nejméně dvou našich majitelích rukopisů; v jistém smyslu objevili dva texty, o kterých jsme nevěděli, že se ve sbírce nacházejí,“ řekl Galbraith. „Nyní musíme pochopit, o jaké texty jde, je to síla spektrálních obrazů v kulturních institucích. Abychom plně pochopili své vlastní sbírky, potřebujeme znát hloubku našich sbírek a věda o ilustraci nám pomáhá to všechno objevit. “

Studenti si kladou otázku, zda je více vlastníků rukopisů ze sbírek Ege palimpsests po celé zemi. Ztvárnili dalšího vlastníka sbírky Ege ve veřejné knihovně kraje Buffalo և Erie County, což se ukázalo jako palimpsest a oslovilo další kurátory po celé zemi. Když archeologové začnou sešít ztracený text, mohou studovat informace, které obsahují.

Studenti byli vybráni, aby se podělili o svá zjištění na mezinárodní konferenci o středověkých studiích v roce 2021, protože plánují představit projekt příští rok na Imagine RIT. Kreativita ին Inovační festival.

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Proč jsou metody distribuce vakcín COVID-19 krátké + 3 způsoby, jak je vylepšit

Objevilo se několik návrhů, jak distribuovat COVID-19 vakcíny, ale nezajistí spravedlivé rozdělení vakcíny. Tým, který zahrnuje Nicole Hassoun, profesorku na Binghamton University, navrhuje...

Obstrukční spánková apnoe je běžná u lidí s kognitivními poruchami – je léčitelná

Léčitelná porucha spánku, která je běžná u lidí s poruchami myšlení a paměti. K obstrukční spánkové apnoe dochází, když je během spánku dýchání opakovaně přerušováno....

Kvantové tunelování v grafenu posouvá éru vysokorychlostní bezdrátové komunikace Terahertz

Kvantové tunelování. Půjčka: Tisková kancelář Daria Sokol / MIPT Vědci z MIPT, Moskevské státní pedagogické univerzity a univerzity v Manchesteru vyvinuli velmi citlivý terahertzový...

Využití vibračních molekul ke studiu vlnových vlastností hmoty

Molekulární ionty HD + (páry žlutých a červených bodů) v iontové pasti (šedé) jsou ozářeny laserovou vlnou (červená). To vede k kvantovým skokům,...

Kampaň NASA SnowEx kopání hluboko v roce 2021

Měření sněhu se může zdát jednoduché, ale každé prostředí představuje pro přístroje jedinečné výzvy. Například sněžení v lesích se zachytává na větvích nebo...

Newsletter

Subscribe to stay updated.